Showing Records: 1 - 5 of 5
Field and transcription notebook of Alexander Carmichael, 1864-1867
Series
Identifier: Coll-97/CW113
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael containing field and transcribed material. The notebook is inscribed on the front inside cover with the following: 'Scrap Book MS No1 Alex[ander] Carmichael (of Lismore) Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist] 1864'. On the recto side of the fly leaf is written 'Angus MacDonald Staoinebrig tale teller' and on the verso side of the fly leaf is written 'Bought at Drew's Saint columb Cornwall this 17 day of Nov[ember] 1864 A. A. Carmichael p2/3'....
Dates:
1864-1867
Poem beginning 'Nuair bha thu sa bhroinn chaothrian' and accompanying vocabulary, c1866
Item
Identifier: Coll-97/CW104/16
Scope and Contents
Poem beginning 'Nuair bha thu sa bhroinn chaothrain, Bu fhreasdalach mi ga chobhair' [The Rowan Hostel]. The poem contains twenty-four lines and the vocabulary notes are for 'Meothail = Delight and 'Air dhealbh mhuic = Like hogs'.
Dates:
c1866
Story about Fionn and the six servants and a vocabulary note, 1865
Item
Identifier: Coll-97/CW113/21
Scope and Contents
Story about Fionn and the six servants probably continued from the story about Fionn and Gille Glas (Coll-97/CW113/14). Fionn was feeling very sad about Gille Glas, when an old man appeared and told Fionn that they would eat dinner together the next night and disappeared again. Fionn is very angry and insulted by this. Then he is approached by six different men each asking to be hired and so Fionn asks them what sort of work they are good at. The six men are in turn a good sea-captain,...
Dates:
1865
Story entitled 'Ceudach Nan Collachain Oir' and accompanying note, 29 January 1875
Item
Identifier: Coll-97/CW106/127
Scope and Contents
Story entitled 'Ceudach Nan Collachain Oir' probably collected from John MacInnes, aged 70 years, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist. The story begins with Fionn and his men out hunting. They have so much success that they decide to leave some of it for collection on the way home. Gille Glas appears and asks to be employed by Fionn so Fionn has him help take the kill home. Caoilte, the fastest Fenian, and the Gille Glas arrive at the feasting hall before anyone else and...
Dates:
29 January 1875
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael, 1860 to c1866
Series
Identifier: Coll-97/CW112
Scope and Contents
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael. The majority of the volume has been used but intermittently there are groups of blank folios. Carmichael appears to have written in the book in the 1860s creating sections of different genres at different stages in the volume, with pages left blank in between to fill up appropriately. In about 1875 he has then used some of these blank pages to transcribe notes and stories but has not kept to the genres sections he initially created....
Dates:
1860 to c1866